¿Quién debe y
quién no debe ponerse la vacuna contra la gripe?
¿Cómo pueden las clínicas que están ofreciendo
vacunas inactivas contra la gripe determinar si un
paciente debe recibir la vacuna esta temporada?
La provisión de vacunas contra la gripe para este año es
limitada. Es importante que las personas con mayor
riesgo de contraer enfermedades graves o que puedan
morir debido a la gripe se pongan la vacuna.
Llene este formulario para averiguar si usted o su hijo
deberían ponerse la vacuna contra la gripe.
|
Padres
o tutores legales de un niño — respondan a
las siguientes preguntas |
|
SI |
NO |
PREGUNTA |
| |
|
¿Tiene
su hijo de 6 a 23 meses de edad? |
| |
|
¿Tiene
su hijo entre 6 meses y 18 años de edad y
está tomando aspirina por un
tiempo prolongado? |
| |
|
¿Tiene
su hijo de 2 años de edad o más y tiene un
problema de salud crónico
como por ejemplo: enfermedad del corazón, enfermedad de los riñones,
enfermedades pulmonares como el asma, enfermedades metabólicas como la
diabetes, enfermedades de la sangre como la anemia, o un sistema
inmunológico
debilitado debido, por ejemplo, a un cáncer o tratamiento para el cáncer,
SIDA, o un
tratamiento con esteroides? |
| |
|
¿Tiene
su hijo 2 años de edad o más y vive con uno
o más niños menores de 6
meses de edad? |
|
Si
respondió "SÍ" a CUALQUIERA de las preguntas en esta
sección,
su niño DEBE ponerse la vacuna contra la gripe.
|
Adultos
de 19 años o mayores—respondan a las
siguientes preguntas |
|
SI |
NO |
PREGUNTA |
| |
|
¿Tiene
usted 65 años de edad o más? |
| |
|
¿Tiene
usted un problema de salud crónico como por
ejemplo: enfermedad del
corazón, enfermedad de los riñones, enfermedades pulmonares como el asma,
enfermedades metabólicas como la diabetes,enfermedades de la sangre como
la
anemia, o un sistema inmunológico debilitado debido, por ejemplo, a un
cáncer o
tratamiento para el cáncer, SIDA, o un tratamiento con esteroides? |
| |
|
¿Está
usted embarazada o piensa quedar embarazada
en un futuro próximo
(octubre del 2004 a marzo del 2005)? |
| |
|
¿Vive
usted en un asilo de ancianos o en un centro
de cuidados a largo plazo? |
| |
|
¿Es
usted un profesional de la salud que trabaja
en contacto directo con los
pacientes? |
| |
|
¿Vive
usted o cuida de uno o más niños menores de
6 meses? |
|
Si
respondió "SÍ" a CUALQUIERA de las preguntas en esta
sección, usted o su hijo
NO DEBEN ponerse la vacuna contra la gripe. Si tiene
preguntas,
hable con un profesional de la salud (médico, enfermero,
farmacéutico, etc.)
Department of Health and Human Services Centers for
Disease Control and Prevention.
Para más información, hable con un profesional de la
salud Website
www.cdc.gov/flu
|
